文章标签 ‘看法’

某天中午,我教在办公室实习的德国学生Silke中文。 在教她说“我是德国人”的时候,也顺便教她“中国”,她恍然大悟说“中”——不就是那个中间的意思吗?然后她说,其实德国在德语中也是世界之中的意思,还有很多国家也把自己的名字取成中间的意思。 然后Silke说她注意到,我们中国的世界地图,把中间画在世界中央,而德国印的世界地图,是把德国画在世界中央的,其实很多国家,在有自己的名字前,都以为自己处在了世界的中央。说到这里,我忽然悟到:其实世界是一样的,只是不同的看法有了不同。而来自两个大国的人,在交流后终于发现原来谁都不是世界中央的大国。

2005年5月28日08:00 | 没有评论
标签: ,